Academics
Il vero bilinguismo si costruisce un anno alla volta
Why bilingual
I principi del bilinguismo
Due terzi della popolazione mondiale è bilingue: in un mondo internazionale, parlare più lingue è la norma, non l'eccezione.
Per noi essere bilingui non significa solo parlare due lingue, ma anche saperle leggere e scrivere entrambe. Unendo i due curricoli, i bambini ricevono il meglio di ciascuno, nei contenuti e nei metodi.
Vantaggi personali
Più stima di sé, flessibilità e capacità di adattamento, sicurezza nei rapporti con gli altri.
Vantaggi nella comunicazione
Si legge e si scrive in due lingue, e ci si apre a una comunità più ampia: rapporti internazionali, studio, lavoro futuro.
Vantaggi culturali
Più comprensione delle altre culture, più tolleranza: l'esperienza di vivere in due mondi linguistici.
Step by step
Come cambiano le due lingue negli anni
1. Nursery · Reception · Year 1
100% inglese
Immersione totale: è la base su cui si costruisce il bilinguismo.
2. Year 2 · Year 3
60 / 40
Dalla prima elementare le materie si studiano in inglese e in italiano.
3. Year 4 · Year 5 · Year 6
45 / 55
Negli ultimi tre anni di primaria l'italiano cresce verso la metà.
Rapporto inglese / italiano.
Quanto inglese, classe per classe
- Nursery30 h
- Reception30 h
- Year 130 h
- Year 218 h12 h
- Year 318 h12 h
- Year 413,5 h16,5 h
- Year 513,5 h16,5 h
- Year 613,5 h16,5 h
Dalla Nursery alla Year 6: circa 5.500 ore di lezione in inglese.Dato di esempio
Our classes
Le classi e le età
E dopo la OIS?
I progressi vengono verificati regolarmente anche con esami ufficiali di entrambi i Paesi. Finito il percorso, gli alunni possono proseguire senza difficoltà in una scuola italiana, pubblica o privata, oppure in una scuola internazionale.
| Livello | Classe | Età |
|---|---|---|
| Scuola dell'infanzia | Nursery | 3–4 anni |
| Reception | 4–5 anni | |
| Scuola primaria | Year 1 | 5–6 anni |
| Year 2 | 6–7 anni | |
| Year 3 | 7–8 anni | |
| Year 4 | 8–9 anni | |
| Year 5 | 9–10 anni | |
| Year 6 | 10–11 anni | |
| English club | Year 7 | 11–12 anni |
| Year 8 | 12–13 anni | |
| Year 9 | 13–14 anni |
In che classe entra mio figlio?
Dato di esempioInserite la data di nascita e l'anno in cui volete iniziare.
Indicazione di massima: la classe si conferma con il colloquio e, se serve, il test d'ingresso.
Bilingue o internazionale: che differenza c'è?
Tre modelli di scuola che spesso si confondono, messi a confronto.
Programma ministeriale italiano
- OIS · scuola bilingue
- Sì, completo
- Scuola italiana con inglese potenziato
- Sì
- Scuola internazionale
- Di solito no, o solo in parte
Curricolo britannico
- OIS · scuola bilingue
- Sì, il National Curriculum inglese completo
- Scuola italiana con inglese potenziato
- No
- Scuola internazionale
- Spesso sì, o un altro curricolo internazionale
Lingua delle lezioni
- OIS · scuola bilingue
- Italiano e inglese, con un'insegnante madrelingua per ciascuna lingua
- Scuola italiana con inglese potenziato
- Italiano, con qualche ora d'inglese in più
- Scuola internazionale
- Inglese, con alcune ore d'italiano
Esami
- OIS · scuola bilingue
- Ufficiali di entrambi i Paesi
- Scuola italiana con inglese potenziato
- Del sistema italiano
- Scuola internazionale
- Del curricolo seguito
Dopo la primaria
- OIS · scuola bilingue
- Scuola italiana, pubblica o privata, oppure internazionale
- Scuola italiana con inglese potenziato
- Scuola media italiana
- Scuola internazionale
- Per rientrare nella scuola italiana può servire un esame di idoneità
Riconoscimento in Italia
- OIS · scuola bilingue
- Da confermare con la scuolaDato di esempio
- Scuola italiana con inglese potenziato
- Statale o paritaria
- Scuola internazionale
- Dipende dalla scuola
Le colonne delle altre scuole descrivono i casi più comuni: ogni scuola ha le sue regole.
I tre percorsi
Scuola dell'infanzia
Tutto in inglese, seguendo il curricolo britannico, in classi omogenee per età: la base per un vero bilinguismo.
Scuola primaria
Bilingue e biculturale: programma ministeriale e National Curriculum inglese, con esami di entrambi i Paesi.
English club
Per continuare a studiare in inglese, a livello avanzato, dopo la primaria.
I curricoli ufficiali
Vi aspettiamo!
Venite a conoscere la OIS
Una visita della scuola e un colloquio con la Dirigente sono il modo migliore per capire se la OIS fa per vostro figlio.